Sería justamente un 'saneamiento forestal', se entiende perfectamente.
"Los alemanes también fueron pioneros en la detección de muchas de sus consecuencias indeseables y la forma de remediarlas. Con este fin inventaron la ciencia de lo que llamaron 'saneamiento forestal'. (James C. Scott)"
SANEAMIENTO FORESTAL protección fitosanitaria de los bosques. Conjunto de acciones orientadas a mejorar la salud de los árboles, arbustos y hierbas que conforman un bosque o región forestal.
Sinónimos de saneamiento forestal son sanidad forestal
"La CONAF se preocupa del saneamiento forestal de todas las reservas de Chile"